台湾涉漳旧地名二
移用漳州山川名胜名称的台湾地名

发布日期:2009-1-7  来源:闽南日报   网友评论(0条)责任编辑:筱白

台北芝山岩合约碑记 张大伟 摄

漳州市区芝山公园  范伟鸿 摄

芝山岩:移用自漳州芝山名。如今在台北市士林区芝山岩,俗称员山仔,标高约51.5公尺。有芝山岩遗址,为台湾二级古迹。芝山岩小石门顶题曰“芝山岩”,即芝山岩隘门,为台湾三级古迹,原有东西南北四隘门,今存有西门。山丘上建有芝山岩惠济宫,为台湾三级古迹。士林区1946年建有芝山里,后合并。现有芝山岩文化史迹公园。

台北圆山大饭店牌楼 涂志伟 摄

漳州圆山景区  范伟鸿 摄

圆山:移用自龙溪圆山名。如今在台湾有多处圆山地名:一是在台北市,在中山区有圆山里。台北圆山为基隆河南岸的独立小山丘,因形势孤立且山顶形状呈圆形而被命名为“圆山”,闽南人称为“圆山仔”,标高约36公尺。圆山有圆山遗址,是台湾一级古迹,以该遗址为名的圆山文化,是北台湾分布最广的新石器时代晚期历史文化,圆山文化遗址有圆山史迹展示馆。中山区圆山公园是台北市第一座大型公园,圆山别庄在中山区中山北路,是台北市市定古迹。台北市捷运路线有圆山站、芝山站。台湾著名的圆山大饭店在中山北路四段,是台湾的地标建筑。台北市有圆山二村地名。二是在台北县中和市,有圆山,标高30公尺,也有员山里。台北县永和市也有员山里。三是在宜兰县员山乡。分外员山庄、内员山庄,有员山乡员山村、员山仔、员山堡、员山公园等地名,员山与圆山同义。原属于古员山堡,因堡内有员山,故名。内员山标高75公尺,山形状浑圆,且其四周地势平坦,故漳州移民称为“员山”。外员山标高仅12公尺。清嘉庆九年(1804年)末,有漳州移民开始拓垦此附近一带地方,并首先建立此乡内的内员山及三围地方。在宜兰县冬山乡有员山丸山,标高58公尺。四是在桃园县复兴乡有聚落地名圆山、圆山脚及圆山桥地名。五是在高雄县鸟松乡有圆山路及高雄澄清湖圆山大饭店。

龙溪:在台湾使用龙溪地名的有:一是在桃园县大溪镇有旅游度假区龙溪花园, 园内有河流名龙溪。二是龙溪(又称巴托兰溪)是花莲县木瓜溪的支流之一,木瓜溪是花莲溪最北流域面积最大的支流。

白礁亭、学甲慈济宫:移用自龙海市角美镇白礁村名及白礁慈济宫名。白礁亭在台南县学甲镇西四公里处头前寮将军溪畔。学甲慈济宫位于学甲镇济生路170 号,主祀保生大帝,是台湾开基祖庙,1985年列为台湾三级古迹。学甲镇慈济宫建有祖籍平和的叶王交趾陶文物馆,前寮将军溪畔建有郑王军民登陆暨上白礁谒祖纪念碑。

宜兰县陈氏鉴湖堂  张大伟 摄

陈氏鉴湖堂:移用自漳浦县佛昙镇鉴湖地名,位于宜兰市进士路36号,为漳浦陈姓太傅派佛昙鉴湖十六世陈敬行派下的迁台宗祠,是宜兰县规模最大的家庙。


相关链接>>>

  地名是历史的活化石,与当地社会生活、经济发展、军事政治、语言风俗息息相关。台湾还有许多地名用漳州先民的闽南语言、传统习惯、价值观念、思维方式为新居住地命名。这些聚落名称、地名不胜枚举,如台北市大同区的大稻埕、宜兰县的头围、二围、汤围(德阳村)、三围(三民村)、四围(吴沙村)、五围,一结、六结、七结、礁溪乡的十六结、三十九结,桃园县大溪镇、大园乡﹙原称为大坵园,即大丘菜园﹚、台中县大肚乡、龙井乡、乌日乡,嘉义县的竹崎乡、云林县的北港镇、高雄市的盐埕、路竹乡、屏东县新园乡、枋寮乡、台东县的池上乡、花莲市等等。这都是漳州先民冒险犯难、胼手胝足、荜路蓝缕、流血流汗、辛勤拓垦的历史写照,随着岁月的流逝,虽然许多聚落名称、地名都已经改变或消失了,但还是记录了漳州先民当年生动的拓垦故事﹐成了乡土故事的来源。

 

]]>

关键字: 地名 台湾地名